Skúšali ste niekedy pozerať film a vonku je príliš hlučná premávka alebo niekto robí hluk v kuchyni? Samozrejme, stáva sa to. Vtedy prídu vhod titulky.
Dobrou správou je, že Peacock TV obsahuje titulky a skryté titulky na všetkých dostupných platformách. Správa titulkov na Peacock TV je jednoduchá a my vás prevedieme všetkými krokmi.
Skôr než sa bližšie pozrieme na titulky, musíme sa zaoberať pojmom „skryté titulky“. Mnoho webových stránok používa „titulky“ a „skryté titulky“ zameniteľne, aj keď sú odlišné. Titulky sú pre hovorené hlasy, zatiaľ čo skryté titulky popisujú všetok zvuk. Tu je návod, ako aktivovať titulky v Peacock TV.
Ako zapnúť alebo vypnúť titulky na Peacock TV pomocou počítača
Jedným z popredných porovnávacích bodov pre streamovacie platformy je užívateľská prívetivosť. Predplatitelia Peacock TV majú to šťastie, že dostanú intuitívne a minimalistické rozhranie.
Preto môžete ľahko nájsť tlačidlo titulkov. Ak pozeráte film na Peacock TV v prehliadači počítača, funguje to takto:
- Na počítači sa prihláste do svojho účtu Peacock TV cez prehliadač.
- Vyberte názov a začnite streamovať.
- Presuňte kurzor kdekoľvek po obrazovke. Možnosti prehrávania videa sa zobrazia v spodnej časti obrazovky.
- V ľavom dolnom rohu okna prehliadača kliknite na komentovať ikonu (titulky). Keď naň prejdete, zožltne.
- Zobrazí sa vyskakovacie menu Zvuk a titulky . Môžete si vybrať medzi Angličtina alebo Vypnuté. Niektoré tituly majú aj možnosť pre španielčina Jazyk.
Zmeny sa prejavia maximálne do 30 sekúnd. Ak sa titulky nenačítajú, obnovte prehliadač a znova skontrolujte.
Tip : Titulky môžete zapnúť alebo vypnúť, aj keď video pozastavíte. Zmeny stále platia.
ako odomkneš iphone
Ako zapnúť alebo vypnúť titulky v aplikácii iPhone Peacock
Významnou výhodou streamovacích platforiem, ako je Peacock TV, je prenosnosť. Môžete sledovať všetok skvelý obsah kdekoľvek pomocou svojho iPhone, ak si stiahnete Aplikácia Peacock pre iOS z obchodu App Store.
Môže však byť náročné sledovať dialóg, pokiaľ nepoužívate slúchadlá. Na druhej strane, titulky môžu občas na obrazovke pôsobiť rušivo. Ak chcete zapnúť alebo vypnúť titulky v aplikácii Peacock TV pre iPhone, postupujte takto:
- Spustite iPhone Aplikácia Peacock TV a spustite obsah, ktorý chcete sledovať.
- Končekom prsta vytiahnite možnosti prehrávania zo spodnej časti obrazovky.
- Klepnite na textová bublina (titulky) a zapnite titulky Zapnuté alebo Vypnuté.
Zmeny by mali nastať za menej ako 30 sekúnd.
Ako zapnúť alebo vypnúť titulky v aplikácii Android Peacock TV
Používatelia Androidu sa tiež tešia z vysokokvalitného obsahu, ktorý Peacock TV prináša. Najprv si musíte stiahnuť Aplikácia Android Peacock TV zo služby Google Play a prihláste sa do svojho účtu. Ak chcete zapnúť alebo odstrániť titulky, postup je celkom jednoduchý:
ako zverejňovať videá na instagrame
- Otvorte Android Aplikácia Peacock TV a spustite požadovaný obsah.
- Potiahnite prstom možnosti prehrávania.
- Klepnite na textová bublina (titulky) a otočte ich Zapnuté alebo Vypnuté.
Ako zapnúť alebo vypnúť titulky v aplikácii Firestick Peacock TV
Mnoho ľudí sa spolieha na to, že Amazon Firestick má všetky svoje streamovacie služby na jednom mieste. Peacock TV si môžete stiahnuť z obchodu Amazon App Store na Firestick a prihlásiť sa do svojho účtu.
Odtiaľ je ľahké si vybrať a streamovať obľúbené tituly. Ak však potrebujete zapnúť alebo odstrániť titulky v aplikácii Peacock TV, budete musieť použiť diaľkové ovládanie Firestick. Funguje to takto:
- Keď sa video na Peacock TV začne prehrávať, stlačte tlačidlo Ponuka tlačidlo na diaľkovom ovládači.
- Keď sa zobrazia možnosti prehrávania videa, prejdite pomocou diaľkového ovládača na titulky.
- Vyber jazyk titulkov zapnite ho alebo kliknite na Vypnuté tlačidlo.
Titulky by sa mali objaviť hneď po ich zapnutí.
Ako zapnúť alebo vypnúť titulky v aplikácii Roku Peacock TV
Sledovanie Peacock TV na zariadení Roku alebo TV funguje rovnako ako akýkoľvek iný operačný systém alebo zariadenie.
Všetko, čo musíte urobiť so zariadením Roku, je použiť diaľkové ovládanie na prístup k titulkom. Tu je postup:
- Spustiť Pávová televízia a prehrať nejaký obsah.
- Stlačte tlačidlo * tlačidlo na diaľkovom ovládači Roku.
- Vyberte si Zapnuté alebo Vypnuté na ovládanie titulkov.
Ako zapnúť alebo vypnúť titulky v aplikácii Apple TV Peacock
Ak sledujete Peacock TV na Apple TV, budete musieť použiť diaľkové ovládanie na spravovanie titulkov rovnako ako na Roku. Postupujte podľa týchto rýchlych krokov:
- Kliknite na Vyberte tlačidlo na diaľkovom ovládači Apple TV.
- Na obrazovke sa zobrazia rôzne možnosti. Môžete zmeniť jazyk zvuku a titulky.
- Prejdite na Zospodu l je diaľkovým ovládačom a vyberte ich otočenie Zapnuté alebo Vypnuté.
Ako zapnúť alebo vypnúť titulky v aplikácii Peacock TV na inteligentnom televízore
Väčšina novších inteligentných televízorov podporuje aplikáciu Peacock a niektoré používajú konkrétny operačný systém, ako napríklad Roku, Android TV alebo Amazon Fire TV. Iné majú jedinečný, proprietárny operačný systém, ako napríklad webOS® od LG a Tizen® od Samsungu. Zatiaľ čo zariadenia s exkluzívnym operačným systémom nakoniec prestanú aktualizovať svoje predkompilované aplikácie a urobia ich nepoužiteľnými, iné, ktoré používajú OS Android TV, Roku OS alebo Fire TV OS, naďalej bežia a aktualizujú sa na základe obchodu s aplikáciami OS.
Samozrejme, LG a Samsung majú aj televízory, ktoré využívajú Android alebo iné možnosti OS, ale o to nejde. Ide o to, že aplikácia Peacock TV funguje rovnakým spôsobom bez ohľadu na jej operačný systém. Ovládanie sa však môže líšiť v závislosti od použitého diaľkového ovládača alebo zariadenia.
Nezáleží teda na tom, či máte inteligentný televízor LG, Panasonic alebo Samsung; rozhranie aplikácie vyzerá rovnako. Jediným rozdielom v prístupe k titulkom pre Peacock TV je výber alebo Menu tlačidlo sa nachádza.
Diaľkové ovládanie LG smart TV funguje veľmi podobne, pretože aj on má uprostred tlačidlo OK, kde môžete prejsť do sekcie titulkov na Peacock TV.
Časté otázky o titulkoch Peacock TV
Pokračujte v čítaní tejto časti, ak sme vyššie nepokryli všetko, čo ste chceli vedieť o titulkoch Peacock.
Aký je rozdiel medzi titulkami a skrytými titulkami?
ako zapnúť tmavý režim na youtube
Titulky sa zvyknú zobrazovať hovoreným jazykom vo filmoch, televíznych reláciách, komentároch a ďalších, ako sú hlasy v televíznej relácii, ľudia hovoriaci vo filmoch, rozprávanie mimozemšťanov, komentáre, reklamy a iné podobné vokálne videá. Skryté titulky sú navrhnuté pre sluchovo postihnutých a poskytujú viac než len preklad z hlasu do slova.
CC poskytuje textové detaily o zvukoch na pozadí („silné kvapky dažďa“, „klepotavý zvuk z diaľky“ atď.), zvuky ľudí („Tamto Dave“, „Skoč“ atď.), zvuky zvierat („hlasné kvílenie“, „ jemné pískanie“ atď.) a ďalšie. Zobrazuje vám, kedy hrá hudba („symboly nôt“, „hrá tichá hudba“ atď.), keď niekto vydá konkrétny zvuk („chlap jediaci“ – „GRRRR“, „chodec vzadu – Laa, Laa, Laa“ atď. ), a oveľa viac. CC vysvetľuje väčšinu vizuálne spojených zvukov, a nie len hovorené zvuky.
Pri Peacock TV nemôžem používať titulky. Čo ešte môžem spraviť?
Predpokladajme, že po vykonaní vyššie uvedených krokov máte problémy s používaním titulkov na Peacock TV. V takom prípade možno budete musieť prejsť do nastavení dostupnosti zariadenia a overiť, či je povolená možnosť titulkov zvuku/počúvania (iOS, Android a Xbox).
Ak nastavenia vášho zariadenia umožňujú titulky a stále nefungujú, môžete pomocou tohto odkazu kontaktovať tím zákazníckych služieb Peacock. Tím zákazníckych služieb je k dispozícii od 9:00 do 1:00 EST.
Na záver, titulky sú nevyhnutné, keď sledujete francúzsky alebo juhokórejský film, ako aj vtedy, keď ste v hlučnom prostredí. Bez ohľadu na to, dokonca aj pri anglicky hovoriacich televíznych reláciách a filmoch niekedy potrebujete písomný dialóg, aby ste mali prehľad o tom, čo sa deje. Okrem toho môžu byť titulky mierotvorcom, ak niečo sledujete neskoro v noci a nechcete nikoho zobudiť.
Celkovo vďaka streamovacej službe Peacock TV bola funkcia titulkov ľahko dostupná a spravovaná. Nezáleží na tom, aké zariadenie používate; titulky sú vždy možnosťou, ak ich potrebujete. Postup je vždy rovnaký. Jediným rozdielom sú ovládacie prvky (tlačidlá na diaľkovom ovládači a klávesové skratky na počítačoch), ktoré sa používajú na správu nastavení titulkov.
